文·沈培艺

    在北京舞蹈学院旧址的练功房里，不难找到坑凹的木地板。它们

有圆形，有长形，在大小不一的划痕里，残留着陈年的气味。记得老

师曾指着那些坑凹处，对我们新生说：“看见了吧。这些凹凸不平的

地方，都是刻苦的见证。”然后，她的手指移向圆形的凹处：“这是

他们练转圈留下的。”我注意到，那些长形的凹处多半在把杆下方，

难道这就是前辈做Battement Tendu留下的？我试着将自己的脚轻轻

踏在上面，想像着当怎样的擦出擦回，才能擦出这般“动静”。却不

想，还没擦几下，脚未热，鼻子一阵发酸，眼里莫名其妙竟流出泪来：

这地板，想必当初是一片平平坦坦的地板，要经历怎样的揉磨、踢刮，

才留下这一处又一处的凹痕，更何况血肉之躯的舞者呢？在其上练舞

的舞者当然也难逃挫伤。

   后来我才知道，不光是在这里，在任何一个不知名的地方，只要有

舞者就必会留下伤痕累累的痕迹，这些痕迹做证，这里曾经是舞者释放

生命的炼狱与天堂。

   这舞者的炼狱与天堂又经历怎样的斗转星移呢？

   玛莎·格雷姆在这里让Battement Tendu的一擦一回的腿脚运动变

成了一呼一吸的气息流向；巴甫洛娃乘着Battement Tendu的翅膀，完

成了《天鹅之死》的绝唱；乌兰诺娃在八十有余的年岁仍旧做着Battem

ent Tendu，终日不辍，是她赋予单纯的一出一返以高尚和深沉，从此

程式化的一放一收的肌体训练幻化为亦悲亦喜的情感戏剧世界。同样是

这里，玛戈·芳婷汗流匝地，必定是寻常之事，舞者们惊羡于她的单腿

立足尖可以超过二十秒，谢幕长达八十九次也不足为怪，但她饱经人间

风霜，退避于BattementTendu的庇荫之下，不动声色地舔舐着内心伤口

又谁人知晓？还记得在上二年级时有一个晴朗的日子，我曾梦幻般地在

学校的院子里遇到她。那天，她身着一袭红色长裙，从一辆黑色轿车中

轻盈迈出。恰好我路过，于是……如果我没记错的话，她来北京舞蹈学

院见到的第一个学生，应该是我。尽管我不是芭科的学生，但基于我对

芭蕾舞的心驰神往，可想而知为了那一刻，为了玛戈·芳婷那慈眉善目

的一望，我是何等的骄傲！

    也是在这里，陈爱莲以中国古典舞的方式，体验着Battement Ten

du的精深。尽管舞种不同，仍恩受于Battement Tendu的滋养；享有“

中国第一白天鹅”美誉的白淑香，更是在Battement Tendu的世界里百

炼成钢。还有更多无数勤勉刻苦的学生，也曾在这里虔诚地双手扶把，

脚下做着Battement Tendu，双肩却承受着父母的重任和期望。他们在

Battement Tendu世界里，渴求赞美，也忍受责备，知遇友爱的喜悦，

也亲尝背叛的苦果，经历了嫉妒，也认识了真爱。而那些曾经叱咤于舞

台的佼佼者或是普通平凡的舞者，如今不少人仍旧艰苦跋涉着，或弃舞

改行，或正在领受竞技的冠冕，或已成仙人。惟有这累累的坑痕犹在，

忠实而且公平地记录下他们所有的一切，所有的欢笑，所有的眼泪，所

有的汗水，所有的青春，所有的热情，所有的甘美……于是，无论是成

功者或=失败者或仙逝者，在这一刻，都在我的眼前粉墨登场——他们

继续Battement Tendu，就在这坑凹之地，以一颗恒久不变的心，激情

演绎舞者的春秋芳华。纵然大地沸腾或是沉寂，躁动或是宁静；纵然名

利富贵遥不可及或是伸手可揽，但那痴心的情话在Battement Tendu的

动静之间执着往返，连绵不绝……

他说：“我的抚摩合你的心意吗？”

她问：“我的每一寸肌肤你都认识了吗？”

舞者们都说：我愿是一滴雨水，只要能够进入并渗透你的世界；我愿是

一颗种子，长埋在你清新的泥土里，然后生根，然后发芽，只要能与它

同享硕果，同得荣耀。

无言。

天无言，地无

言。                                                                                                              

——这就是舞者的Battement Tendu。

这就是Battement Tendu的舞者。

如此无言，温润于无声，且两厢亲爱，缠绵缱绻，亘古不移。

此文已发表