文 · 沈培艺
名词解释
Battement Tendu:汉译音巴特芒·汤鸠,法语，原意是拍打。舞蹈中一般表示脚或腿的动作。腿伸出和绷紧，动作腿从一位或五位擦向二位或四位，脚尖不能离开地面，双膝必须保持笔直。Battement Tendu是舞者舞蹈形体课把上训练的第一个动作。
把上：舞者手扶把杆上的训练。
Plie:汉译音普利耶，意思是蹲。全蹲：屈膝直至脚后跟离地；半蹲：屈膝，脚后跟不得离地。
Battement Tendu是舞者的天梯。不知何时，我在梦里曾见过它。天梯很高，一眼望不到顶，我按捺不住攀援的欲望，插上了名叫“渴慕”的翅膀，起飞……于是我这才看清：天梯共分十二层台阶，每层台阶厚度约有一人多高，并用各样的宝石铺就修饰。第一层是碧玉；第二层是蓝宝石；第三层是绿玛瑙；第四层是绿宝石；第五层是红玛瑙；第六层是红宝石；第七层是黄碧玺；第八层是水苍玉；第九层是红碧玺；第十层是翡翠；第十一层是紫玛瑙；第十二层是紫晶。如此，天梯通体光亮无比。谁曾想到，一个最不起眼的Battement Tendu，竟是个硕大的梯子，并有无数的宝贝附着其上？更令我惊喜的是，每上一层台阶，那层的宝石便化做了金缕衣穿在我的身上。台阶上了一层又踏上一层，金缕衣穿了一件又添上一件……好美呀！
──醒来，嘴角还挂着傻笑。
 此文曾在《舞蹈杂志》《中华英才》等刊物发表
| 
Battement Tendu ——舞者的天梯(引子)